Voici les définitions du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France

Cas 1 :
Si aucune infection antérieure du même site n'était présente ou en incubation à l'admission.

Cas 2 :
Si une infection antérieure du même site était présente mais

* le micro-organisme isolé est différent,
* ou l'infection précédente était considérée comme guérie.



Cas 3 :
Si l'état à l'admission n'est pas connu et l'infection est apparue après un délai de 48 heures.
Pour les infections de la plaie opératoire : toute infection survenue :

* dans les 30 jours suivant l'intervention,
* dans l'année qui suit l'intervention, pour la mise en place d'une prothèse ou d'un implant.